
Revisor bilingue
Bernoulli Educação Ver todas as vagas
via GUPY

Bernoulli Educação Ver todas as vagas
via GUPY
Receba notificações de novas vagas de Revisor em BELO HORIZONTE-MG no seu e-mail.
Receba notificações de novas vagas de Revisor em BELO HORIZONTE-MG no celular.
Requisitos e qualificações
Formação acadêmica: Superior completo em Letras.
Necessário habilitação em Inglês;
Conhecimento intermediário em Word ;
Conhecimento básico em Acrobat (adobe);
Conhecimento atualizado da gramática da língua.
Realizar a conferência do material diagramado, verificando a compatibilidade entre questões/atividades com o gabarito do livro do aluno e as resoluções do Manual do Professor, conferindo a ordenação e repetição de questões.
Realizar comparação com a versão anterior, conferindo todos os apontamentos observados na 1ª conferência, abrindo o PDF dos materiais em Word para verificar eventuais erros.
Realizar conferência do material diagramado, conferindo sumário, paginação, cabeçalhos, tarjas laterais, numeração de página da publicação e a aplicação de estilos, garantindo a qualidade visual e os padrões estipulados pela empresa.
Realizar conferência do material diagramado, comparando-o com o original, verificando se há textos cortados, ocultos, quebrados, condensados ou espaçados, padronizando os estilos, garantindo a aplicação dos padrões de diagramação dos materiais e a eliminação de erros verbais e nominais, observando a semântica textual, garantindo a qualidade e a leiturabilidade do texto.
Realizar leitura crítica de textos inéditos, corrigindo ortograficamente as palavras e a pontuação, verificando o uso de regências/concordâncias Realizar conferência do “Expediente” de todos os materiais que acompanham a Publicação verificando se a lista de colaboradores está atualizada, autoria, ficha catalográfica, nome da publicação e volume estão corretos, garantido a inserção de todos os colaboradores envolvidos no processo de produção de determinada publicação.
Realizar a padronização dos estilos, diferenciando tópicos, subtópicos, itens, títulos e subtítulos; adequando as referências às normas da ABNT e às especificidades de cada publicação, atentando para a existência de textos e/ou questões repetidas ao longo do material, objetivando garantir uma montagem mais eficiente e uniformidade nas publicações.
Essa vaga está publicada em um ATS (Applicant Tracking System) Gupy, a plataforma oficial que a Bernoulli Educação usa para gerenciar processos seletivos. Ao clicar para se candidatar, você será direcionado para esse sistema.
Um ATS é um sistema de recrutamento online. É nele que as empresas recebem currículos, organizam candidatos, aplicam testes e acompanham todo o processo de seleção.
O ATS é utilizado diretamente pela Bernoulli Educação. A vaga foi aberta e é acompanhada pela área de RH da própria empresa - uma oportunidade oficial e legítima.

A Gupy é um ATS: um sistema online que as empresas usam para publicar vagas e receber candidaturas.
Foque em clareza, relevância e impacto. O recrutador precisa entender rápido quem você é, o que já fez e por que é a pessoa certa para a vaga.
Frases curtas, sem jargão. Use termos que a vaga cita. Cargos, empresas, datas e resultados visíveis sem esforço.
Realce experiências, projetos e habilidades que conversam com a descrição. O que não contribui, reduza ou remova.
Vá além de tarefas: destaque resultado. Números, percentuais e escala ajudam ("aumentei conversão em 18%", "atendi 200 mil usuários/mês").
Datas coerentes, nomes corretos, links funcionando. Não exagere: o recrutador confere.
Texto limpo ajuda a leitura automática. Evite tabelas complexas ou imagens de texto. Mantenha 1 ou 2 páginas.
Clique no botão para continuar de forma segura no ATS oficial da empresa.
Conhece alguém com este perfil?
Cursos online da Udemy, em português, que combinam com esta vaga. Opcionais: a candidatura não depende deles.
Formação para ensino bilíngue
Aprenda inglês ou outra língua! - Segredos Bilíngues
Seu filho bilíngue com Miss Paulinha